職場で手話 [手話]
- 作者: 丸山 浩路, 山口 万里子
- 出版社/メーカー: 学研
- 発売日: 2005/05
- メディア: 大型本
同じ部署の「読書会」の会員さんが図書館で借りてきてくれました。
「ぞうさん」、「きらきらぼし」・・・「世界に一つだけの花」の手話歌が載っています。
日本語を手話に訳しているので、
ちょっと自分好みでない表現もあったりします。
まあ、日本語を英語で表すと何通りも表せるのと同じだと思います。
さて、今年の春に新しく配属された私の部署の人たちは
手話に熱心です。
腹話術師さんとは、毎日、手話で挨拶をします。
『ＮＨＫみんなの手話』を買った人は
「昨日、指文字をやっと全部覚えたわよ～。」って。
じゃあ、『指文字しりとり』をしましょう。
4人でしました。
最初は動物の名前をしていたのですが・・・
だんだん、「ゴマスリ・・・キ」とか・・・
そして、固有名詞になって・・・
「ツマブキ」とか・・・（俳優さんの名前らしいです）
まあ、何でもアリです。
見てて思ったのは、
か行、な行、ま行・・・では合ってるんだけどな～って。
例えば「ゴマス・・・ラ・・・キ」とか「ツマブ・・・カ！」って表しちゃうんです。
｢ン」がついたのは「レモン」で。
指の動きを考えながらなので、「ン」まで神経がまわらなかったようです。
でも、みなさん、覚えが早いので、とってもうれしいです～。
いただきもの
かなり前なんですが・・・たー助さんから箸袋を
いただきました。
パソコンの中身を整頓していたら
出てきました。
という訳でＵＰです～。
～その２～
これもいただきました。
ありがとうございます～。
指文字しりとりやってみたいですね～。
しばらく使ってないだけに
やるだけ頭の回転がまわりそうで。
by YASU (2005-07-02 22:22)
おもしろいですよ～。
始めはみんな「ねこ」、「こま」って二文字なのに
慣れてくると、言葉にヒネリが出てきます。
「かとりせんこう」じゃなくて「かとりしんご」とか（笑）
・・・で、調子に乗ってると、「ん」が付いちゃうんですよね。
by チカカ (2005-07-03 00:29)