台南行きの火車 －８月２４日－

さあ、台南を目指しましょう。

１３時９分の火車。
急行のようなものがなかったので、準急のようなものに乗ります。
２時間半ほどの旅です。

 

 

隣の席には先客の女の人と男の子がいました。

 と筆談で話したら・・・「この子は孫。」ってわかりました。

 

　謝承思くん、５歳♪

おばあさんと更に筆談で話しました。
「做到新營」って書くおばあさん・・・

「？？？」

「營」ってどういう意味なんだろ？？？
新しい○に到着して、何かする（做）のかな・・・？

「營」って「店」って意味？「仕事」って意味？
・・・と聞いてみました。
左右に首を振るおばあさん。
中国語辞典も調べたけど、載ってないなぁ。

何気に台湾全域の地図を見ていたら、ふっと謎は解けました。
スッキリ。
おばあちゃん達が降りる駅の名前のことでした。

チカカは、おばあさんに何故か、ベビースターラーメンをもらってしまいました。
男の子はちょっと泣きそうだぞ・・・いいのか？

男の子は、結構ゴソゴソしてました。　席は狭いもんねぇ。。。
水をひっくり返したり、おもちゃを出してきたり。
チカカもウトウト居眠りします。。。

外の風景は、だんだん南国風になって行きます。

そして・・・

　
「新營」です。おばあちゃんと男の子は降りて行きました。
男の子と投げキッスをし合って、「ばいばーい」って。

台南はもう少し先です。

コメント 4

ベビースターラーメン！台湾にもあったんですね～！
マリーの好物のひとつですよ（笑）
もうすぐ台南ですね～！早く台南入りしたい～♪
。。。って、マリーも一緒に旅してる気分で楽しいですよ。
続きが楽しみです☆
by 210119 (2005-09-12 23:12) 

列車の旅ですか～。いいなぁ～。
「鉄道ファン」のにょろにはたまらない旅です～。
（鉄道オタクのおっちゃんばっかりの集まりにひとり女性で参加してました（笑）
by にょろ (2005-09-13 00:05) 

しばらく旅行記なるものに出会わずで読んでないだけに
「台湾ヒトリタビ」楽しませてもらってます。
これのバージョンアップとして数年後には続男編をと・・（笑）
希望を持てたり。
早く次の頁めくりたいっ！
by YASU (2005-09-13 01:37) 

みなさま、コメント　＆　ｎｉｃｅ！、ありがとうございます～。

マリーさん、
ベビースターラーメンが好物だなんて、何か意外です～。
日本のお菓子は台湾で売っています。ポッキーも見たような。。。
あと、午後の紅茶とか・・・。
次こそ、台南へ到着しますよ～。

にょろさん、
鉄道の型などはわからないのですが、
チカカは乗り物に乗るのが大好きなのです。
飛行機に乗るのも例外なく大好きなので、
台湾の南方へ飛行機を使おうかと思っていたのですが、
今回は旅情あふれる列車を選んでみました。

ＹＡＳＵさん、
そうですね、かつてのＨＰでも旅行記の更新を怠ってしまいましたし（焦）
写真が３００枚以上ありますので、ゆっくりペースになるとは思いますが
続きをお楽しみに～！
ＹＡＳＵさんの続男編も読みたいです～。
もちろん、ひとり旅デビューはタイですよね？！
by チカカ (2005-09-14 00:13)