台南行きの火車 －８月２４日－

さあ、台南を目指しましょう。

１３時９分の火車。
急行のようなものがなかったので、準急のようなものに乗ります。
２時間半ほどの旅です。

 

 

隣の席には先客の女の人と男の子がいました。

 と筆談で話したら・・・「この子は孫。」ってわかりました。

 

　謝承思くん、５歳♪

おばあさんと更に筆談で話しました。
「做到新營」って書くおばあさん・・・

「？？？」

「營」ってどういう意味なんだろ？？？
新しい○に到着して、何かする（做）のかな・・・？

「營」って「店」って意味？「仕事」って意味？
・・・と聞いてみました。
左右に首を振るおばあさん。
中国語辞典も調べたけど、載ってないなぁ。

何気に台湾全域の地図を見ていたら、ふっと謎は解けました。
スッキリ。
おばあちゃん達が降りる駅の名前のことでした。

チカカは、おばあさんに何故か、ベビースターラーメンをもらってしまいました。
男の子はちょっと泣きそうだぞ・・・いいのか？

男の子は、結構ゴソゴソしてました。　席は狭いもんねぇ。。。
水をひっくり返したり、おもちゃを出してきたり。
チカカもウトウト居眠りします。。。

外の風景は、だんだん南国風になって行きます。

そして・・・

　
「新營」です。おばあちゃんと男の子は降りて行きました。
男の子と投げキッスをし合って、「ばいばーい」って。

台南はもう少し先です。